Art Map 藝術地圖 | ArtMap | Hong Kong. Taiwan. Macau. China

top

1/5

Feature

大評論家 | 第53屆香港藝術節

大評論家 | 全球MeToo運動沒解構到的卡門 | 香港藝術節《卡門》

1875年3月，喬治·比才的《卡門》在巴黎喜歌劇院首演，卻遭到了法國上流社會的唾棄——究竟是難以接受一個抽菸調情的吉普賽女郎登大雅之堂，還是害怕於底層女性在歌劇舞台上奪取敘事主導權的「不」字宣言？一個半世紀後，當香港藝術節以忠於1875年之名復刻這部歌劇時，時代語境的轉換已...

大評論家 | 香港藝術節 | 孰善孰惡：從心理分析淺談《罪與罰》中黎政歧的毀滅

江山易改，但人性始終難變，經典之所以經典，在於它對人性刻畫之深刻跨越了時代。2025年的香港藝術節把《罪與罰》這套經典IP再度搬上舞台，經過編劇菲利普.布林及導演鄧偉傑的改編成當代的香港背景。大雪紛飛的彼得格勒換成了灰暗冷峻的當代都會，殘破不堪的小單位成了一張木板間隔的劏房...

大評論家｜52秒，最後化成 NG｜香港藝術節 |《靈犀捕手》史葛 · 蕭凡

今年香港藝術節節目之一，由蘇格蘭藝術家史葛 · 蕭凡（Scott Silven）帶來的《靈犀捕手》，標榜「糅合幻象、讀心術丶催眠術及戲劇」，讓觀眾在一浪又一浪不可思議之中，感受連繫心靈的緣份。 ✍️加入我們「大評論家計畫」，詳情：...

大評論家 | 香港藝術節 | 雷雨 | 無法回到曹禺的文藝大喜劇

1934年，曹禺挑戰倫理禁忌經典之作《雷雨》問世，轟動文壇乃至整個社會一時，也為中國現代戲劇史開啓新的一頁。作為哀「天地間的殘忍」、曾讓無數觀眾潸然淚下的文藝大悲劇，曹禺大概不曾想過在九十年後的今天，由香港藝術節委約及李六乙導演、揚言「回到曹禺」的新版《雷雨》，竟成為一部被...

大評論家 | 香港藝術節 | 《TIME》| 坂本龍一和高谷史郎的非線性時間劇場

「我想這也一定是跟時間的悖論也有關吧。黑格爾的辯證法，你否定了A，有抵抗着相反的B，最終就會朝著C走過去，但是這種一開始將原因與結果切想好的想法，本身就已經內含了時間的幻象。」——坂本龍一《我還能再看到幾次每月？》 ✍️ 加入我們「大評論家計畫」，詳情：...

香港藝術節 | 藝妓，使「美麗」一詞得以真正的具象化 | 日本傳統藝能——長唄與藝妓

3月8日於南蓮園池觀看了第53屆香港藝術節節目《日本傳統藝能——長唄與藝妓》。置身於真正的日本庭園中, 與藝妓們的距離被空間打破，於是, 傳統藝術與文化得以被重塑, 猶如被賦予新的生命般, 有了人的溫度, 又不忘那些傳統社會中遺留對女性的固有審美。 ✍️ ...

大評論家｜真的很眼花撩亂，都是魔術嗎？｜香港藝術節《鐘聲與魔咒》

維多利亞．帝埃雷．卓別靈（Victoria Thierrée Chaplin）創作，香港藝術節節目之一的《鐘聲與魔咒》，標榜「糅合形體、舞蹈、魔術、喜劇」，為觀眾帶來一場錯覺盛宴。 ✍️ 加入我們「大評論家計畫」，詳情：...

大評論家｜愛神自編自導自演，全程掌鏡｜香港藝術節《希波呂托斯》成功抹去當代觀眾之於古希臘劇作的距離感

人的命運由誰掌控？今年香港藝術節戲劇節目之一，由希臘國家劇院、雅典藝術節與利高福斯聯合製作的《希波呂托斯》，標榜「原裝古希臘悲劇當代詮譯」，帶領觀眾窺探二千四百年前尤里庇德斯（Euripides）的警世劇作。 ✍️ 加入我們「大評論家計畫」，詳情：...

法國五月| 法蘭西就在身邊：自動化時代，我們更需要優雅地活著

法蘭西是地理空間，但說它是個「腦海中的國家」也不為過。你也許沒去過法國，不會法語，卻難免有「已經去過很多次」的錯覺，生活無形中被它全面浸潤，無論視覺、衣著、飲食，還是審美和生活方式。不去法國沒關係，因為它就在家門口。這個5月的明媚初夏，推開家門，就能來到近在身邊的法國。 ...

話題| 藏家尤倫斯男爵去世 | 堪比 GUCCI 家族的豪門狗血故事

2025年4月19日，UCCA尤倫斯當代藝術中心創始人、藝術收藏家和慈善家蓋伊·尤倫斯男爵（Guy Ullens）在瑞士家中離世，享年90歲。尤倫斯是最早活躍於中國藝術領域的國際藏家，是推動中國當代藝術走向世界的先驅，將中國當代藝術家推入國際市場。2007年在中國創立...

話題 | 都是衝著大阪世博會而來的！不可錯過的關西三大日本國寶特展

2025年4月，為期半年的大阪世博會（Expo Osaka 2025）在日本大阪人工島夢洲開幕。世博會以「構想煥發生機的未來社會」（Designing Future Society for Our Lives）為主題，共158個國家和地區及7個國際機構參展，圍繞健康生活多種...

大評論家 | 全球MeToo運動沒解構到的卡門 | 香港藝術節《卡門》

大評論家__Columnist

表演藝術觀察筆記 | 綠葉劇團 | 叩問傳統·思考當代 | 身體訓練研究計劃 (三) | 印度梵劇經典：庫提雅坦

綠葉劇團的訓練課程進入第三單元，秉持「叩問傳統，思考當代」的宗旨，阿達繼而把焦點轉至發跡於印度喀拉拉省的傳統戲劇庫提雅坦（Kutiyattam），邀請了世界聞名的藝術及劇場創作家兼德國漢堡戲劇學院 (Schule für Schauspiel Hamburg)...

大評論家__Columnist

大評論家 | 香港藝術節 | 孰善孰惡：從心理分析淺談《罪與罰》中黎政歧的毀滅

大評論家__Columnist

專訪 | 光的背面，影的前方 | 館長陳佳琦與策展人鄭勝華拆解「背光－郭東榮、陳銀輝、詹浮雲」展

在今日當代藝術的光影流轉中，我們或許習慣了新媒介的衝擊與概念語言的變奏，卻也因此容易遺忘，那些看似遙遠的畫筆與色彩其實從未消逝。當今的藝術榮景，亦是由過去累積的扎實基礎而來。嘉義市立美術館近期推出的「背光－郭東榮、陳銀輝、詹浮雲」一展，並非一場僅止於地方回顧的懷舊策展，而是...

#a.m.Post_People_Interview

展覽 | 當影像越來越密集，將疊合成現實 | 專訪策展人余思穎 | 臺北市立美術館 | 時代劇場：當代影像的複數演繹

繼台北市立美術館於今年初推出的《托馬斯‧德曼：歷史的結舌》展覽後，《時代劇場：當代影像的複數演繹》是北美館年度又一攝影展之隆重盛宴，集結杉本博司、森山大道、劉振祥、周慶輝等……17位享譽國際的攝影藝術家，展出超過百件當代攝影重要作品。 ...

#a.m.Post_People_Interview

專訪 | 石與木的戀人絮語 | 專訪《Fusion Final：Sculptural Exchange》策展人Cynthia Sah 和 Nicolas Bertoux

在香港潮濕的雨季裡，颱風過後的殘木被藝術家們拾起，被打磨成光滑的曲面；在義大利托斯卡納的豔陽下，卡拉拉大理石礦山的白色岩石被鑿出優美的弧度。這兩種原本不同的材料，在《FUSION》展覽專案中緊緊相擁，以「融合」為核心，通過香港與義大利藝術家的跨地域合作，重構了材料、文化與個...

#a.m.Post_People_Interview

LIFESTYLE | 遇見Zaha Hadid | 在城市裡找處綠林呼吸 | The Henderson藝術花園

#ArtPlus_Lifestyle

Art Plus | 《遷移者之歌》劇本集出版 | 澳門石頭公社

《勞動的人》於2019年首演，為「第二十八屆澳門藝術節」原創作品《遷移者之歌》的系列之作，演出文本來源自石頭公社過去兩年時間，走訪在澳門的外來建築民工，並採用記錄劇場形式，以他們訪談時的真實說話作為素材構作演出文本，揉合形體劇場元素，打造出一個關於本地低下階層的「移工之歌」...

閱讀 | 獨步文化 | 星期五的書店：秋天與濃湯 | 黑暗爬行者 | 京極夏彥的邪魅之雫

如果人與人之間的關係，能藉由品味同一本書而昇華，為你和重要的「那個人」重繫連結的，會是哪一本書呢？《星期五的書店：秋天與濃湯》小小的車站書店「金曜堂」，卻擁有廢棄月台改造的龐大地下書庫，傳聞一定能在這裡找到「想看」的書。然而，豐富的藏書並不是祕密，熱情純真的店長槇乃、寡...

閱讀 | 不理所當然的冰的哲學 | 麥田出版 | 《水變成冰是哲學問題？》

科學知識一定是亙古不變的嗎？自然科學已經提供給我們實用的知識，為什麼還要關心自然科學的歷史？科學與哲學要怎麼放在一起討論？你認為「自然科學的哲學史」是什麼？影響自然科學最大的兩個問題就是「自然是什麼」和「科學是什麼」。「自然是什麼」這個問題從古希臘的蘇格拉底（Soc...

日帝藝術 | 城市記憶_于繼韜 Chi Tao Yu｜基礎遊戲-摺紙_黃婷毓 Ting Yu Huang

專訪 | 香港設計菁英孵化器 | DFA香港青年設計才俊獎2024

向大師致敬｜彭修文作品專場 II | 圖畫展覽會與秦．兵馬俑 | 4月11日共同刷新SDG世界紀錄！

歌劇 | 都市神話重生 | 香港歌劇院《魔笛》的先鋒實驗

2025年5月15日至18日，莫紮特生命終章之作《魔笛》將以顛覆性姿態登陸香港文化中心大劇院。此次製作由香港歌劇院發起，聯動中央歌劇院、南澳洲國家歌劇院及北京國際音樂節，形成罕見的四方聯合製作模式。這不僅是中國大陸、香港與澳洲藝術機構的首次深度合作，更是一次國際歌劇製作範式...

藝聞 | 永恆/無常與東方/西方，越迸越美麗 |「Fusion Final」香港 x 意大利跨國藝術展

在全球化版圖被地緣政治裂隙不斷衝擊的當下，由意大利Arkad基金會於2021年發起的《Fusion》藝術計劃，以雕塑為媒介實證藝術跨越差異的力量。這項具前瞻性的跨國由意大利開始，長達數年的駐村計劃、藝術家溝通與兩地實驗，將於2025年4月11日至27日在香港藝術中心呈獻終極...

專訪 | 每個城市都會有座藝術酒店 | 半島酒店「藝術迴響」| 中國紮染工藝綻放香港和英倫 | 藝術家林芳璐×英國V&A博物館策展人李曉欣

在香港半島酒店大堂，一個耀眼的紅色花園在科林斯廊柱的叢林中盛放，酒紅、朱紅或猩紅，如綻放的花朵，亦如堅硬的磐石，像空中的火燒雲，也像從天而降的神秘隕石。藝術家林芳璐的新作《她給於的愛》（She’s Bestowed Love），延續雲南白族女性紮染傳統技藝脈絡，為香港最悠久...

2 3 4 5

#就在藝術

Mail

Feature 回顧
德奧藝術專輯

德奧藝術專輯 (四之四) | 專訪旅德華裔藝術家譚未明 | 煙鬥、松香與賦格曲

上海初冬的下午，我在傾盤大雨中走入德國駐上海領事館文化教育處。場地中央是由攝影和圖片構成的曲線型裝置，仿若蜿蜒河流，牆上掛著畫作、攝影和老照片。現場燈光昏暗，伴隨窗外窸窸窣窣的雨滴聲，一個安靜的女聲在黑暗中用德語緩緩獨白。牆壁上掛著一副巨大黑白群像，照片中身穿中式對襟褂的中...

德奧藝術專輯 (四之三) | 存在主義式的東德藝術 | 社會主義德國再辨認

德國是對歷史有反思的民族，幾乎每年都有關於批判納粹的電影，即使納粹已離去70多年，高頻率文藝作品仍不斷喚醒記憶，第三帝國是德國最「漫長」的記憶。歷史的漫長，可能不在於自然時間的長度，而在於記憶的長度。事實上，納粹統治共12年，甚至不及存在14年、以「短命」著稱的魏瑪共和國。...

德奧藝術專輯 (四之二) | 維也納的流動盛宴 | 奧地利現當代藝術

與德國同屬德語區的奧地利，文化上卻比嚴謹的德國「更浪漫」。在茨威格眼中，維也納咖啡館是「民主俱樂部」，一切思想都能在此平等彙聚，維也納是「昨日的世界」中的歐洲心臟。這裏有哈布斯堡巴羅克古典藝術，也有世紀末（Fin de Siècle）藝術瑰寶，啟蒙著現代心靈。今天，以英美為...

德奧藝術專輯 (四之一) | 德國作為當代藝術市場大國：不只嚴謹，而且浪漫

2025年1月起，德國政府對藝術品銷售減稅政策將正式實施，畫廊藝術品銷售增值稅從原來的19%降至7%，與藝術家直接銷售的稅率一致，為德國私營畫廊減輕了12個百分點的稅收負擔，以激勵德國私有藝術品市場繁榮，與此同時，柏林市政府也宣佈將於2025年減少13%的文化公共支出，減額...

Art Map e-newsletter subscription form

Add other subscriptions/Unsubscribe Reasonable Spread: Email marketing and newsletter management tool

Feature 大評論家 | 第53屆香港藝術節

大評論家 | 全球MeToo運動沒解構到的卡門 | 香港藝術節《卡門》

大評論家 | 香港藝術節 | 孰善孰惡：從心理分析淺談《罪與罰》中黎政歧的毀滅

大評論家｜52秒，最後化成 NG｜香港藝術節 |《靈犀捕手》史葛 · 蕭凡

大評論家 | 香港藝術節 | 雷雨 | 無法回到曹禺的文藝大喜劇

大評論家 | 香港藝術節 | 《TIME》| 坂本龍一和高谷史郎的非線性時間劇場

香港藝術節 | 藝妓，使「美麗」一詞得以真正的具象化 | 日本傳統藝能——長唄與藝妓

大評論家｜真的很眼花撩亂，都是魔術嗎？｜香港藝術節《鐘聲與魔咒》

大評論家｜愛神自編自導自演，全程掌鏡｜香港藝術節《希波呂托斯》成功抹去當代觀眾之於古希臘劇作的距離感

法國五月| 法蘭西就在身邊：自動化時代，我們更需要優雅地活著

話題| 藏家尤倫斯男爵去世 | 堪比 GUCCI 家族的豪門狗血故事

話題 | 都是衝著大阪世博會而來的！不可錯過的關西三大日本國寶特展

大評論家 | 全球MeToo運動沒解構到的卡門 | 香港藝術節《卡門》

表演藝術觀察筆記 | 綠葉劇團 | 叩問傳統·思考當代 | 身體訓練研究計劃 (三) | 印度梵劇經典：庫提雅坦

大評論家 | 香港藝術節 | 孰善孰惡：從心理分析淺談《罪與罰》中黎政歧的毀滅

專訪 | 光的背面，影的前方 | 館長陳佳琦與策展人鄭勝華拆解「背光－郭東榮、陳銀輝、詹浮雲」展

展覽 | 當影像越來越密集，將疊合成現實 | 專訪策展人余思穎 | 臺北市立美術館 | 時代劇場：當代影像的複數演繹

專訪 | 石與木的戀人絮語 | 專訪《Fusion Final：Sculptural Exchange》策展人Cynthia Sah 和 Nicolas Bertoux

LIFESTYLE | 遇見Zaha Hadid | 在城市裡找處綠林呼吸 | The Henderson藝術花園

Art Plus | 《遷移者之歌》劇本集出版 | 澳門石頭公社

閱讀 | 獨步文化 | 星期五的書店：秋天與濃湯 | 黑暗爬行者 | 京極夏彥的邪魅之雫

閱讀 | 不理所當然的冰的哲學 | 麥田出版 | 《水變成冰是哲學問題？》

日帝藝術 | 城市記憶_于繼韜 Chi Tao Yu｜基礎遊戲-摺紙_黃婷毓 Ting Yu Huang

專訪 | 香港設計菁英孵化器 | DFA香港青年設計才俊獎2024

向大師致敬｜彭修文作品專場 II | 圖畫展覽會與秦．兵馬俑 | 4月11日共同刷新SDG世界紀錄！

歌劇 | 都市神話重生 | 香港歌劇院《魔笛》的先鋒實驗

藝聞 | 永恆/無常與東方/西方，越迸越美麗 |「Fusion Final」香港 x 意大利跨國藝術展

專訪 | 每個城市都會有座藝術酒店 | 半島酒店「藝術迴響」| 中國紮染工藝綻放香港和英倫 | 藝術家林芳璐×英國V&A博物館策展人李曉欣

#就在藝術

Feature 回顧 德奧藝術專輯

德奧藝術專輯 (四之四) | 專訪旅德華裔藝術家譚未明 | 煙鬥、松香與賦格曲

德奧藝術專輯 (四之三) | 存在主義式的東德藝術 | 社會主義德國再辨認

德奧藝術專輯 (四之二) | 維也納的流動盛宴 | 奧地利現當代藝術

德奧藝術專輯 (四之一) | 德國作為當代藝術市場大國：不只嚴謹，而且浪漫

Feature

大評論家 | 第53屆香港藝術節

Feature 回顧
德奧藝術專輯