萬物皆有靈魂，情感似假還真
前進進劇場
前進進劇場將上演董啟章的「天工開物．栩栩如真」，原著小說為第一屆「紅樓夢獎--世界華文長篇小說獎」決審團獎入圍作品。在相關講座上，作家王貽興評道：「董啟章一直以來擅於揉合真實和虛構，混合小說和紀實文體，給人似假還真的錯覺。在「天工開物」一書中，他的情感，卻真實得不能再真，這是他迄今最坦白的作品。」
劇中作家「我」創造了一個擁有金黃天使麵頭髮的女孩栩栩，並向她傾訴家中三代人的故事：爺爺董富如何用一台無線電發報機與已離世的奶奶龍金玉溝通；父親董銑如何用一台車床，創造出他的理想天地；以及自己如何因一卷卡式錄音帶而失去初戀女友如真。當栩栩追尋擁有鉛筆手指的男孩小東而跑到真實世界，遇上她的創作者「我」時，有什麼元素，竟然令栩栩變得比如真更為真實？
本劇由前進進劇場的陳炳釗導演、由何應豐(「瘋祭舞台」創辦人)把舞台裝置成博物館般、並由于逸堯 (人山人海成員)創作音樂。影視演藝人張達明更會以說唱獨白、形體動作等，聯同香港藝術學院不同年代的畢業生：八十年代的陳永泉、姚潤敏、九十年代的梁菲倚，及多位近年畢業的演員，共同演繹董啟章筆下的真實與虛構、家族歷史與個人情感。
05-07, 09-11/03/2007 19:45
香港藝術節「天工開物．栩栩如真」香港演藝學院戲劇院 $250,$180,$120
你從來沒有看過的莎士比亞
旅行者劇團
你從來沒有看過的莎士比亞，就在旅行者劇團(Yohangza)演繹的仲夏夜之夢！劇中，竹林和韓國建築物代替了原著的森林；韓國傳說中日落而作，日出而息，頭上有兩個尖角的精靈Tokebi代替了原著的林中仙子；原著中愛上驢子的花仙皇后在劇中對國王大報復，讓他對一頭豬一見鍾情；亂點鴽鴦譜的淘氣花仙Puck被一分為二，變成一對攣生兄妹；陷入四角戀的四位主人翁(Lysander、Hermia、Demetrius、Helena)改以韓國黃道四星宮為名，大耍武術和舞蹈姿態優美，而誇張的喜劇表情又瘋狂惹笑。他們隨時在台上開腔唱歌，或者在台下敲擊作樂。
本劇既有現代劇場的實驗性，又能保留傳統韓國劇場的精神；為莎翁經典注入年輕活力，以形體動作此一國際語言打動觀眾。難怪它風靡韓國、日本觀眾，又贏得南至厄瓜多爾、哥倫比亞、薩爾瓦多、古巴，北至英國(愛丁堡、倫敦及布里斯托爾煙廠劇場)、德國、波蘭等地劇評人讚賞。
旅行者劇團(Yohangza)由獲得韓國「年度最佳年青編劇」獎的梁正雄於1997年創立，一群年輕演員屢獲邀到海外演出，包括與紐約林肯中心並稱為世上兩大演出地點的倫敦巴比肯中心。
16-18/03/2007 19:45; 17-18/03/2007 16:00
香港藝術節「仲夏夜之夢」大會堂劇院$250,$150
Column
中英劇團《同窗勿友》
導演鄧偉傑為演藝第二屆畢業生，曾跟隨當代默劇大師馬塞．馬素研習默劇，並於英國、加拿大、埃及、日本、南韓等地執導及演出多齣經典劇目。是次執導黑色喜劇「同窗勿友」，雖是他第三度與中英劇團合作，也令他獻上寶貴的「第一次」─與音響設計馬永齡合作，為舞台劇歌曲「密友」填寫歌詞。本劇記叙四位好友由九歲至廿九歲的經歷，當中穿插兩段童話「空中花園」和「壞磁石」，演員會穿著色彩繽紛的平面紙版服裝，如同大家小時候玩的「換衫公仔」，又會換上黑白二十年代服裝，猶如置身差利卓別靈的默片中。鄧偉傑自言最難忘的是四位主角九歲時的一段戲：「當初JAM戲時，大家對童年歲月的印象都不同，出現不少笑料。」這次與中英劇團一群相識已久的二作人員合作，他為此感到非常愉快。
09-15/03/2007 20:00; 11-12/03/2007 15:00
西灣河文娛中心劇院 $180, $120 (星期五至日)$160, $100 (星期二至四)
灣仔劇團《小島芸香》
「從劇本中，我看到了自己，」演員龔小玲偶然看到潘惠森的早期劇本小島芸香，立即被這個簡單愛情故事所描寫的淡淡情感吸引，就聯同演員陳淑儀向導演推薦此劇。劇中女主角一直在島上守候愛人，並忍受眼疾之苦，視力日差，逐漸失明，即使有一個聲線、思想與愛人一模一樣的新追求者出現，她仍拒人千里之外。但對龔小玲來說，女主角的堅持與執著正正是她吸引之處：「執著不等於固執，而是等於有追求。她能夠持守，守得住自己，其實是對自己的一種歷錬。」此劇的價值觀跟現代人凡事講「feel」，合則來不合則去的「即食愛情」大相庭徑。究竟愛應該是「恆久忍耐」，還是「不見即散」？看過小島芸香，你應該會心裡有數。
08-13/03/2007 (8 pm); 10/03 - 11/03/2007 (3 pm)
牛池灣文娛中心劇院
第九屆大專戲劇節匯演
你記得自己上一次為熱愛的東西拚搏至不眠不休，是什麼時候嗎？俗話說「台上一刻鐘，台下十年功。」已經是第九年了，八間大專院校劇社的學生演員和舞台工作者，在課餘工餘辛勤排練，只為了在大專戲劇匯演台上綻放光芒的一剎那，為了給你八套不同風格的舞台劇。
為了給他們一個鼓勵，又或者為了提醒自己，進場吧！
高山劇場27-28/03/2007 19:30
元朗劇院07-08/03/2007 19:00
Comments