編採/ 王蘊芝
圖片/由香港話劇團提供
香港話劇團藝術總監潘惠森（潘sir），在千禧年代，曾寫過《親愛的，胡雪巖》，藉晚清商人胡雪巖的故事，寫人物對背負歷史重任的自覺，其後《都是龍袍惹的禍》、《大刀王五》亦大受歡迎，潘sir直言，他上任香港話劇團的藝術總監後，希望持續書寫《親愛的》系列，以歷史人物寫值得欣賞的人文精神價值。
九月上演的《親愛的˙柳如是》，潘sir將明末清初歌妓柳如是的傳奇一生，搬上香港大會堂劇院，既編且導，呈現亂世之中，一個因家貧而年幼被賣到青樓的女子，才貌雙絕，卻因為性別，不能如男人求取功名，報效國家，也因為出身寒微，屢屢未能與深愛的男人結合，不過她從不放棄，憑著自身的才華，在動盪的年代奮力掙扎，活出自己想要的人生。
敢愛敢恨 愛時寫賦頌男友 恨時斷琴分手
筆者作為女性，最欣賞柳如是在明末清初的封建時代，也能與才子轟烈地談戀愛，她不但先後與明代幾位才子交往，連分手的方式也極其剛烈：柳如是曾準備一把古琴， 一把刀，質問宋徵輿能否娶她過門，宋因為父母不接受柳如是的出身而拒絕，柳如是毫不留情一刀斷琴，以示兩人一刀兩斷。筆者光是聽潘sir提起這場戲，也感到柳如是的果斷。
與宋徵輿決斷分手，其後跟他的朋友陳子龍交往，既為「秦准八艷」之首，靚絕南京之外，她的創作能力有幾強？潘sir在訪問中提及一段歷史：三國時期，曹植曾寫過一首《洛神賦》，歌頌洛神的女性美態。明末，柳如是的才子男友陳子龍，寫過兩句詩，將柳如是比喻為洛神，柳小姐不受落，反以陳子龍為原型改編，寫了一首〈男洛神賦〉稱讚他的才情，可見柳如是的寫作才華。
在西方劇場展示明代詩詞 增添意在言外的感受
劇中將會呈現不少人物角色所寫的詩詞作品，香港話劇團的名譽藝術顧問 — 張秉權博士，亦擔任《親愛的˙柳如是》的戲劇文學構作，協助演員理解詩詞的韻律平仄﹑典故和讀音。筆者擔心，明朝的詞作多用詞牌典故，用字艱深，背後蘊含的意義，觀眾可能聽不明白。潘sir坦言：「可能真的會聽不明白（笑）。」
既然觀眾可能聽不懂詩詞之意，又要大費周章請張博士指導演員，不怕徒勞無功嗎？潘sir補充：「觀眾未必需要聽懂全劇的文字，畢竟台詞和詩詞不一樣，帶有中國傳統文化的詩詞在西方劇場出現，雖然是挑戰，也可能造成聲音效果，為演出增添另一種審美的層次，意在言外的感受。」
光從潘sir口中聽到柳如是的軼事，有感這個人縱是身處亂世，她仍然憑著愛，以及自身的才華追求她嚮往的身分、對愛情的追求、以行動表現愛國情懷。即使對自身的穿著打扮，要求亦是一樣，明代男女服飾有所區分，柳如是敢於穿起男性才能穿的輿服，與年過半百的錢謙益寫詩喝酒，互生情愫，才決定下嫁，即使舉行婚禮被丟石頭，柳如是也不被影響，可見她堅持所愛，不理世俗眼光。一個性情剛烈，情史豐富的歷史人物，用文字表達她的人生高低起伏，可能稍稍平面。筆者相當期待，擅長書寫人物角色內心幽微的潘sir，經過與演員的交流碰撞過後，《親愛的˙柳如是》會如何展現朝代的更迭，以及主角對人、對家國的烈愛？
《親愛的˙柳如是》
地點： 香港大會堂劇院
演出場次： 7:45pm 12-16, 19-23.9.2023 2:45pm 10, 16-17^, 23-24.9.2023 (^17.9為「通達專場」，設有粵語口述影像)
演後座談會： 10.9及17.9 設演後座談會
票價： $380 / $280 / $200 (晚場及假日票價) $340 / $250 / $180 (平日票價_適用於星期二至四場次，公眾假期前夕及公眾假期除外)
Comments