top of page

澳門 | 石頭記賦予了石頭生命輪迴的修辭,祛魅成了探索內心世界的一把鑰匙。 石敢當:袁澤強 | 澳門牛房倉庫


由澳門「牛房倉庫」藝術團體主辦的三大個展: 《2+0/1+1 藝術家澳門駐場創作計劃(澳門/2025項目)——石敢當:袁澤強》、《3+0/0+0 藝術家駐場研究計劃(澳門/2025項目)——駐波流形:范獻鑫》及《3+0/0+0 藝術家駐場研究計劃(澳門/2025項目)——地和海:方大為》,於二〇二六年一月十日(星期六)假市政牧場舊址(牛房)開幕,展期直至二月八日。

 

《石敢當:袁澤強》源於藝術家袁澤強近年對石頭背後「故事」的著迷,石頭經刻字、造像被賦予神性,在多元交融的澳門,各式自然與人工石頭演繹豐富敘事;《駐波流形:范獻鑫》由跨媒體藝術家范獻鑫創作,以「駐波」與「流形」二元框架觀察澳門城市,探討制度、景觀與風水如何塑造日常:海潮填平、建築興衰、荒蕪賽馬場迴盪娛樂場聲響,風水在半島流動,馬蹄與騎手歸於沉默;《地和海:方大為》呈現藝術家方大為的兩組裝置〈地〉與〈海〉,以其流動於城市間的行走經驗,體現「外來者」視角對空間意義的凝結與聯想。


「石頭記」中神話賦予了石頭生命輪迴的修辭,祛魅成了探索內心世界的一把鑰匙。| 石敢當:袁澤強 | 澳門牛房倉庫

九十年代的中國肇慶市七星岩雙源洞附近有五百座佛像,根據當地人的介紹,出於政策變動的緣故,這些佛像又被水泥重新包裹住,石頭經過人工被雕刻成石像後,又經過人工的包裹變成了水泥石頭,隨著時間變化又回歸為自然的一部分。這些被重造的石頭複寫著堆積的時間,封存了自然與人造、揭露與遮蓋等種種一體兩面的對立,這種超現實主義景觀所顯現的種種矛盾,是現代社會生活的縮影,而攜帶這種固有二元性的景觀,也是照見內心的一面鏡子。

 

「2+0/1+1 藝術家澳門駐場創作計劃」是牛房倉庫與重慶十方藝術中心簽署合作備忘書,透過交換藝術家計劃,協力促進兩地藝術對話和文化發展。每位藝術家將於澳門駐場一個月並舉辦個人展覽。在留澳期間,牛房倉庫亦將向外地藝術家引進和介紹本地藝術家作交流和分享。此次邀請了藝術家袁澤強。


 

|「石敢當:袁澤強」-- 2+0/1+1藝術家澳門駐場創作計劃(澳門/2025項目)

 

1989年出生於湖南寧鄉的袁澤強,2012年至2019年間就讀於廣州美術學院並取得學士及碩士學位,2022年就讀於澳門科技大學博士,現工作於廣州美術學院工業設計學院。

 

此次袁澤強的澳門駐場創作計劃,始於步入澳門的那一刻開始。從腳下踩著拼貼圖騰方石塊路面,被石柱、石頭堆砌的牆面、建築的石頭質感,延伸到街巷的地面或牆面上時不時擺放著的石頭,還有石頭上刻著的「石敢當」、「泰山敢石當」或者「石將軍」等字樣。



從大自然最為原始、混沌、本真的原點出發,藝術家袁澤強開始深入思考人類與自然的關係。石頭,從進入石器時代到古代文人在山石上篆刻題詩,再到石窟佛像和作為建築材料的混凝土;無論是像「石頭記」中以神話色彩賦予了石頭生命輪迴的修辭,還是自人類世之後我們對自然物件的重新審視,石頭是深入人類社會,祛魅現代迷思和探索內心世界的一把鑰匙。 

 

寓意「保平安,驅妖邪」的泰山石敢當習俗來自於澳門之外的山東,澳門的葡式碎石路是葡萄牙殖民史留下的遺產,同質媒介似乎反映了澳門多種文化的碰撞與交融。此次澳門牛房倉庫駐地項目,袁澤強以三維拼貼揭示現代生活中的二元對立和真相,如策展人胡斌講到:「石敢當」只是提示這種觀念流動的引子,藝術家希望打開的是那遠未被充分考掘的交織著古老神話與當代傳奇的文化地層及心理圖譜。


++++++++

 

[作品介紹]

 《禮物》皂角刺 尺寸可變 2025

 

《禮物》是一件以皂刺為媒介的大型牆面裝置作品。藝術家選用皂刺這種具有雙重特性的自然材料:其尖銳的外形給人以防禦和危險之感,但同時在中醫學中又是一味具有消腫解毒功效的良藥。作品通過將皂刺以嚴謹的矩陣排列方式鋪滿整面展牆,形成強烈的視覺秩序感。

 

《石頭記》布面木板釘槍 55 x 75 x 5 cm 2025

 

藝術家在畫布表面運用工業釘槍,通過密集釘入金屬釘的方式,以「做加法」的創作手法構建出石像的形態。這種獨特的製作過程與傳統石雕「做減法」的創作理念形成鮮明對比,實現了對雕塑語言的當代轉譯。作品共包含十件繪畫,並同步播放八小時創作紀錄影像,釘槍作業的機械聲響與視覺圖像共同營造出強烈的現場感。

 

《悖論》布面丙烯綜合材料 300 x 430 x 6 cm/250 x 350 x 5 cm 2025

 

這是一件採用正負形構成的繪畫裝置作品。作品素材源自藝術家拍攝的被水泥封存的石神像,通過繪畫形式再現了這一特殊景觀。畫面中心以留白方式塑造出石頭的負形輪廓,周圍則以環繞式構圖細緻描繪了水泥包裹的具象場景。被抽離的中心部分轉化為獨立作品,與主體畫面並置展示,形成完整的正負形對話關係。作品左以攝影照片呈現,作品右以紙本呈現。

 

《你怎麼看》錄像 0’60’ ’ 2025

 

作品主體為藝術家本人的眼睛視頻作品,眼睛特別設置了兩個石材瞳孔——左側為金色石料,右側為白色石料。藝術家通過故意將左右眼位置對調的錯位處理,構建出非常規的視覺體驗。這種設計既打破了常規的視覺認知習慣,又通過石材的天然質感與人工形成對比,形成材質上的對話關係。

 

文 | ASY

圖 | 牛房倉庫


2+0/1+1藝術家澳門駐場創作計劃(澳門/2025項目)| 石敢當:袁澤強

策展人 | 胡斌

地點 | 市政牧場舊址(牛房) 

地址 | 澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

日期 | 2026年1月10日至2月8日

開放時間 | 10:00-19:00


三位藝術家的個展源自於兩大年度展覽計劃:「3+0/0+0 藝術家駐場研究計劃」及「2+0/1+1 藝術家澳門駐場創作計劃」。

|「3+0/0+0 藝術家駐場研究計劃」

每年會邀請三位藝術家駐村澳門,留澳期間透過各自的方式進行資料採集、田野調查及研究,親身感受澳門獨特的文化、歷史、建築、風土人情等。最終成果將以個展的形式向公眾展示,展現與別不同的小城風貌,甚至把本澳的人文情況帶回家鄉,讓更多人看見澳門。

 

|「2+0/1+1 藝術家澳門駐場創作計劃」

則是牛房倉庫與重慶十方藝術中心簽署合作備忘書,透過交換藝術家計劃,協力促進兩地藝術對話和文化發展。每位藝術家將於本澳駐場一個月並舉辦個人展覽,在留澳期間,本會將向外地藝術家引進和介紹本地藝術家作交流和分享。


3+0/0+0 藝術家駐場研究計劃 | 地和海:方大為

學術總監 | 王景

地點 | 市政牧場舊址(牛房) 

地址 | 澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

日期 | 2026年1月10日至2月8日

開放時間 | 10:00-19:00


2+0/1+1藝術家澳門駐場創作計劃(澳門/2025項目)| 石敢當:袁澤強

策展人 | 胡斌

地點 | 市政牧場舊址(牛房) 

地址 | 澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

日期 | 2026年1月10日至2月8日

開放時間 | 10:00-19:00


3+0/0+0藝術家駐場研究計劃(澳門/2025項目)| 駐波流形:范獻鑫

策展人 | 孫曉宇

學術總監 | 高世強

地點 | 市政牧場舊址(牛房) 

地址 | 澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

展覽日期 | 2026年1月10日至2月8日

開放時間 | 10:00-19:00


 

——— 探索更多藝術地圖 ———

資訊投稿 |editorial@artmap.com.hk

@artmap_artplus

@artplus_plus

@ampost_artmap

留言


bottom of page
Art Map e-newsletter subscription form
Add other subscriptions/Unsubscribe
Reasonable Spread: Email marketing and newsletter management tool