南音、道教音樂、喃嘸師傅誦經等與西方弦樂 | 香港中樂團聯手朱芸編演繹《破·地獄》《悟空傳》中樂版

2小时前
讀畢需時 3 分鐘

電影音樂自誕生以來，承載著敘事與情感的雙重使命，被譽為「電影的靈魂」，擁有強烈的畫面感、獨特的音色與深刻的感染力，成為當代音樂中最具傳播力的形式之一。

6月5日至6日，即將在香港大會堂呈獻一場別具意義的音樂演出。由香港中樂團與新銳音樂才子朱芸編再度攜手，將由他參與音樂創作的兩部電影——《破·地獄》與《悟空傳》——重新編創為大型中樂版本。演出由香港中樂團副指揮胡栢端執棒，率領近百人樂團編制，帶領觀眾以另一種方式走進電影世界。

朱芸編的兩大作品《破·地獄》與《悟空傳》由香港中樂團傾力演繹，樂曲編制涵蓋多種樂器，對演奏陣容與音色搭配要求極高，當中亦包括其親自擔綱的二胡獨奏部分。《悟空傳》改編自今何在的同名小說，配樂由香港傳奇音樂人泰迪羅賓與朱芸編攜手打造，曾獲提名台灣金馬獎、香港金像獎等多項殊榮。2017年，當電影團隊需要為《悟空傳》尋找一種既具備東方史詩感、又要有現代搖滾和西方管弦張力的全新創作時，朱芸編融合東西方、無邊界的音樂風格完美契合了導演的需求；其音樂風格鮮明，以傳統樂器構築當代影像敘事的張力與速度，創作了蕩氣迴腸的交響樂章。這部作品成為他在電影配樂界的成名作。

https://video.wixstatic.com/video/4c1fe5_2cf7ffdeef3e4e95a86cb53accef5405/720p/mp4/file.mp4

《破．地獄》榮獲亞洲電影大獎「最佳原創音樂」及香港電影金像獎「最佳原創電影音樂」兩項大獎，電影更成為香港史上票房最高的華語電影之一。在《破·地獄》中，朱芸編以二胡與嗩吶的對話，深刻勾勒出生死離別的痛楚與人性救贖；他大膽融合了中西樂、南音、道教音樂、喃嘸師傅誦經等與西方弦樂揉合，最終憑《破·地獄》一舉斬獲第43屆香港電影金像獎「最佳原創電影音樂」，奠定了他在華語影壇新一代配樂大師的地位。

這次兩部作品將由香港中樂團傾力演繹。朱芸編表示，電影配樂原本與畫面共同承載情緒，但當音樂離開銀幕、走進演奏廳，便須單憑聲音本身，引領觀眾重新進入電影世界——這種轉化過程既困難，亦充滿吸引力。香港中樂團不僅充分滿足作品所需，更在聲音層次與表現力上呈現出比原先構想更為豐富的效果。由於今次兩套作品均蘊含鮮明的民族特色，如何將具民族色彩的音樂元素自然融入樂團整體演繹之中，對來說是一個很大的挑戰。

| 誰是朱芸編？

朱芸編的父親是香港中國音樂家協會主席兼知名二胡演奏家朱道忠。5歲時他先學習小提琴，7歲時因為「偷偷把玩父親的二胡」而被父親發現其天賦，從此正式跟隨父親研習二胡、高胡和板胡。拔萃男書院就讀期間，年僅11歲的他便史無前例地包攬了香港校際音樂節二胡、高胡、板胡三項深造組的冠軍。原本想入讀香港大學法律系的他，最終順從內心對音樂的熱愛，選擇遠赴英國留學。

| 白金漢宮的傳奇演出

2015年僅25歲、仍在英國皇家音樂學院深造的朱芸編，獲得了英國電影和電視藝術學院（BAFTA）的推薦，代表留學生在白金漢宮為訪英的國家主席習近平伉儷以及英國威廉王子伉儷進行二胡獨奏表演。這場演出保安極其嚴密，直到他站在四位貴賓面前，他才知道為其現場伴奏的嘉賓是誰。朱芸編當天精心挑選將中國傳統名曲《戰馬奔騰》改編成極具張力的「搖滾版本」，又演奏西方經典電影《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》中的邂逅樂章，「一中一西」的唱和隱喻中英文化的邂逅，獲兩國貴賓親自上前與他握手閒聊，兩個月後又被威廉王子再度邀請，在其舉辦的私人宴會上擔任單獨的演奏嘉賓。這段經歷讓朱芸編深信，中樂絕對有能力打動世界。