top of page

澳門 | 我把陌生人連繫起來,形成一道臨時的關係網。| 澳門牛房倉庫《我與誰同在:李艾筱》

  • 2小时前
  • 讀畢需時 3 分鐘

過去數年,澳門牛房倉庫的駐場計劃一直緊密地與不同地域的藝術家合作,探索兩地對話的可能性。來自成都的藝術家李艾筱自2025年12月起在澳駐留,在這一個多月裡,她深入本地人的日常生活,將「在場」加以拓展。她選擇以「我」的身體置於他者的生活、語言與物品之中,建構出多重身份和多種關係。個展《我與誰同在》裡的視覺元素,臉孔、嘴巴、指尖,乃至赤裸的軀體之間有著無形的線將那些「誰」和「誰」連繫起來,形成一道臨時的關係網絡。

 

攝影作品《我與誰同在》,2026(李艾筱提供)
攝影作品《我與誰同在》,2026(李艾筱提供)

在澳招募被攝者期間,李艾筱積極與本地人交換物件和語言。由一幀幀錯落有致地排列的細小寶麗萊開始,〈我同你換〉引領觀眾走近作品。藝術家帶著一隻從維也納交換而來的木頭蜥蜴,在此用了一個月時間,與三十多位陌生人交換物件,每一次交換都以寶麗萊這種即時生產的媒介記錄面前的人與物,反映她所強調的當下的連結。物件每一次流轉,都形成新的關係鏈,過程極為短促但延綿。同樣是交換計劃,在〈我仲喺度〉之中,藝術家請本地居民教她一句廣東話,她再以成都話回譯,並請對方說出。在學習的過程中,她以鏡頭捕捉自己和他人嘴唇的顫動、話語間的停頓,並於展場中透過小屏幕以各種高低聲量播放,與觀眾形成微妙的觀/聽距離,恍如人際關係的本質,帶著浮動和不確定性。

 

《我同你換》由一件物品開始與不同人相遇並交換,拍攝對方的肖像,最後李艾筱在澳門拍攝了三十多人。(相片由澳門牛房倉庫提供,Cathie Lam攝)
《我同你換》由一件物品開始與不同人相遇並交換,拍攝對方的肖像,最後李艾筱在澳門拍攝了三十多人。(相片由澳門牛房倉庫提供,Cathie Lam攝)

「我」在不同的場景下進行不同活動,所指涉的意義亦不停在轉換。〈我與誰同在〉進一步介入陌生人的私人領域,李艾筱穿上他們的衣物,在其熟悉的空間,仿照他們的日常。由於部分參與者選擇不展現身體,藝術家拍下自己的獨照,構成一種主角不在場的「半親密」感。這種介於已發生與未發生之間的狀態,並非為了補足親密,而是將停留在界線之前的現實,如實保留於影像之中。

 

李艾筱攝影作品〈抽離〉,《我與我同在》系列,2026(李艾筱提供)
李艾筱攝影作品〈抽離〉,《我與我同在》系列,2026(李艾筱提供)

隨著觀眾游移至展場最深處,牆上掛著一組大幅攝影作品〈我與我同在〉,那是藝術家自疫情後開始創作的系列,由2020年持續至今。這是她首次把計劃移師至澳門,藉由走進私人空間,與被攝者交談,共享日常。在互信的基礎下,被攝者除去衣物,藝術家則穿上他們的衣物,逐漸「成為」彼此,兩者的身份界線暫時被消融,展現維度更廣的親密連結。

 

行為互動影像作品《我仲喺度》,2026(相片由澳門牛房倉庫提供,李艾筱攝)
行為互動影像作品《我仲喺度》,2026(相片由澳門牛房倉庫提供,李艾筱攝)

李艾筱的作品展現出對人際關係的持續關注,貫穿其創作核心。早在前年的《澳門國際現場藝術節 MIPAF2024:東西亞身體圈》,她就帶來行為作品〈來往〉,展覽中亦以錄影重新展示,呼應上述命題。藝術家赤裸進場,與現場觀眾對視,伸出指尖與對方觸碰以開展連結,然後讓觀眾除下身上一件衣物,穿戴到自己身上。她邀請觀眾互相凝視,慢慢喚起現場互不相識的人互動。在一系列作品中,可見藝術家的角色由創造者變成催化者(catalyst),促使對話產生,而有趣的是,這位陌生的「誰」與那位熟悉的「誰」,正臨時、短暫、流動地交換著彼此無法體驗的經歷。


藝術家簡介 | 李艾筱 @liaixiao

李艾筱於成都生活和工作。她基於新聞學和應用心理學的教育背景,目前專注於攝影與行為藝術。她的創作聚焦於參與式實踐,根植於信任與情感共鳴。通過消解界限促進真誠連接,探討親密、身份以及人際關係中的轉化。


文|策展人 黃詠思

圖|澳門牛房倉庫

 

2+0/1+1藝術家澳門駐場創作計劃(澳門/2025項目)

「我與誰同在:李艾筱」

地點:市政牧場舊址(牛房)

地址:澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

展覽開幕:2026年2月13日(星期五)下午6時30分

展覽日期:2026年2月13日至3月15日


展覽總監 |吳方洲(牛房倉庫大會主席)、曾途

主辦|澳門牛房倉庫、重慶十方藝術中心

 

 

——— 探索更多藝術地圖 ———

資訊投稿 | editorial@artmap.com.hk

@artmap_artplus

@artplus_plus

@ampost_artmap

 


 

 


bottom of page
Art Map e-newsletter subscription form
Add other subscriptions/Unsubscribe
Reasonable Spread: Email marketing and newsletter management tool