top of page

話題 | 小心被你美麗的容顏給吃掉 | 《國寶》 日本歌舞伎「女形」的極致美學

ree

日本電影《國寶》繼今年戛納影展首映獲好評後,被選為日本「沖奧片」,代表日本角逐2026年奧斯卡最佳外語片,成為繼《駕駛我的車》後再度衝擊奧斯卡的文藝巨制。由日籍韓裔導演李相日導演、吉澤亮和橫濱流星主演的《國寶》,以歌舞伎為題材,將「男扮女裝」的極致美學化作痛徹心扉的表演。

 

《國寶》改編自吉田修一同名小說,講述出身黑道世家的立花喜久雄因家庭變故被歌舞伎名門收養,與世家繼承人俊介共同學習歌舞伎,歷經四十年成為日本第一女形「國寶」的故事。

 

✍️加入我們「大評論家計畫」,詳情:https://www.artmap.com.hk/main-page-junior-art-reviewer

 


《連獅子》圖:電影《國寶》劇照
《連獅子》圖:電影《國寶》劇照

| 父子傳承

 

《國寶》男主立花喜久雄、男二俊介與師傅半二郎三人,體現了歌舞伎界典型的父子與養子關係。立花喜久雄對應現實中的國寶級歌舞伎大師阪東玉三郎,男二俊介是大部分歌舞伎世家繼承人形象,師傅半二郎是典型的歌舞伎世家話事人和父權象徵。歌舞伎是封閉的世界,以世襲制為核心。

 

現實中的歌舞伎界包括成田屋、成駒屋、音羽屋、高麗屋、中村屋五大名門。俊介這樣出身世家的繼承人,從小培養唱腔、身段和臺詞功底,繼承家業是註定使命,也是唯一出路,一旦出現像立花喜久雄這樣的「外人」搶奪本應屬於他的襲名,必產生幻滅感,養子與世家少爺的人物設定,為日後決裂埋下隱患。

 

師父半二郎與兒子俊介演繹《連獅子》,在現實中也有原型。父親在歌舞伎傳承中具有絕對權威,從小培養兒子接班,傳承人幼年起就在父親指導下學習歌舞伎。《連獅子》通常是初學歌舞伎小孩的必學科目,也是傳承人首次登臺演出的劇目。在成田屋,童年的勸玄就向父親市川海老藏學習《連獅子》並登臺表演;高麗屋傳承人、有「日本第一美少年」之稱的藤間齋從幼年起學習《連獅子》,與父親市川染五郎登臺亮相。《連獅子》講老獅子把小獅子踢下山,只撫養能自己爬上來的小獅子,正是歌舞伎父子關係模式,也是殘酷的叢林法則與生存遊戲。


阪東玉三郎2008年表演的中國昆曲《牡丹亭》舞臺照
阪東玉三郎2008年表演的中國昆曲《牡丹亭》舞臺照

五代目 阪東玉三郎
五代目 阪東玉三郎

 

| 養子襲名

 

在繼承嚴格的歌舞伎界,儘管名門秉持「家業不外傳」「子承父業」原則,但「外人」在歌舞伎界立足也非絕無可能。現實中,不僅有養子繼承家業的實例,還能成為「人間國寶」。立花喜久雄不是出身名門,早年經歷家道中落,卻得到師傅認同,代替其親生兒子俊介接下半二郎的角色與襲名,登峰造極,人物身世的設定有歌舞伎大師阪東玉三郎的影子。

 

阪東玉三郎在歌舞伎界可謂「異類」,並非名門正統繼承人,以十四代守田勘彌養子身份襲名,最終成為歌舞伎女形第一人,有「日本梅蘭芳」之稱。《國寶》中《二人藤娘》《二人道成寺》和《鷺娘》都是阪東玉三郎經典代表作。《二人藤娘》是「花形女形」,是年輕美麗、少女感的藤花精靈;《鷺娘》中是「若女形」,天真活潑,對世界充滿好奇;《二人道成寺》是「惡女形」,因愛生恨、化身為蛇。


《二人道成寺》圖:電影《國寶》劇照
《二人道成寺》圖:電影《國寶》劇照

 | 《國寶》背後

 

「男人扮演女人」是亞洲傳統戲曲特色,《霸王別姬》關於京劇旦角,《王的男人》關於古代朝鮮藝人,《國寶》將日本歌舞伎「女形」搬上螢幕,用影像詮釋物哀之美,為登峰造極的美而捨去一切。

 

在社交媒體時代,人人都活在楚門的世界,每個人都正在成為或已經成為被他人觀看的表演者。觀眾點贊叫好的假像,不能替代生活真實的齟齬,而「完美人設」的代價,不僅是刺痛和踐踏他人,也會反噬於自身,將自我吞沒,正如前輩對立花喜久雄所說:「小心被你美麗的容顏給吃掉」。

 

立花喜久雄雖是藝術大家,但這樣的人格在現實生活中並不稀有。立花喜久雄的故事確有現實意義,在技術發達的現在,「眼見為實」也非真理,重重假像包裹真實,光芒背後的黑暗不是不存在,只是選擇性不去看,滾滾紅塵也並非客觀真實世界。《國寶》猶如三島由紀夫的《金閣寺》,為沉迷於金閣之美而將之付諸一炬,亦如川端康成的《雪國》,超脫凡塵之美的葉子在火中喪生,終得「好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨」。


文 | 勞拉申

圖 | 《國寶》劇照/網路

 

 

——— 探索更多藝術地圖 ———

資訊投稿 |editorial@artmap.com.hk

@artmap_artplus

@artplus_plus

@ampost_artmap

 

留言


bottom of page
Art Map e-newsletter subscription form
Add other subscriptions/Unsubscribe
Reasonable Spread: Email marketing and newsletter management tool